BlogPeopleトップ | トラックバック・ピープル | アフィリスト | ガチャフォト | 今日のおすすめ献立 | レビューミー | ブログランキング

« 東京ディズニーランド内で撮影した写真はツイッター禁止に? | メイン | 体長20cmのピンク色のナメクジ »

「何かお困りでしたら、お気軽に従業員にお尋ねください」を英語でいうと。

いつものようにPCでいろんなサイトを見ていたんですが、この写真を見た時に思わず「えっ!」と声を出してしまいましたので共有させていただければと思います。

Let%20Us%20Know%20if%20You%20Have%20Any%20Questions%20-%20Cheezburger

「何かお困りでしたら、お気軽に従業員にお尋ねください」の下に英語で同じことが書かれているかと思ったら、

If you have any trouble,Please feel free to hang your employees.

えっ!hang your employeesってなんだ?「何かお困りでしたら、お気軽に従業員を吊してください」ってなんだ???

ということで、これを読んだ方が困った時にどうしたか、ってを想像したら非常に面白かったです。

Let Us Know if You Have Any Questions - Cheezburger

トラックバック

このエントリーのトラックバックURL:
http://news.blogpeople.net/bp-news/mt-tb.cgi/1251

コメントを投稿

(いままで、ここでコメントしたことがないときは、コメントを表示する前にこのブログのオーナーの承認が必要になることがあります。承認されるまではコメントは表示されません。そのときはしばらく待ってください。)

今日のおすすめ献立

食事の献立に困ったときは!

Powered by
Movable Type 3.34

「お知らせ」など

Trackback People

【BlogPeopleピープル】

レビューミー!

応援&レビューコメント募集中!

アフィリスト

「ブログ」キーワードでのAmazonの商品の表示例。
もっとサンプル見る>>